Aligre FM - Paris 93.1

Radio libre, indépendante et non-commerciale depuis 1981.

En ce moment à l’antenne :
19h30 - 21h
Sonic Trip

Accueil du site / Programmes / Les émissions / Lusitania / Lusitania # 08 octobre 2016

Lusitania

Lusitania # 08 octobre 2016

avec Richard Zenith (traducteur)
Courriel Facebook Myspace Google Yahoo! Plus...

Marlene Alves reçoit Richard Zenith, spécialiste et traducteur de Pessoa ainsi que de bien d’autres œuvres d’écrivains Lusophones.

Dans le cadre du « Festival de l’incertitude » à la Fondation Calouste Gulbenkian qui se déroule jusque au mois de décembre Richard Zenith nous a étonnés avec une conférence qui avait pour titre : « Le livre de l’Intranquillité un guide de survie pour nos jours »

Richard Zenith nous décrit sa rencontre avec le livre de L’Intranquilité, son parcours depuis les Etats-Unis, pays de naissance jusqu’au Portugal puis d’adoption depuis 29 ans.

Il nous fait découvrir Pessoa, ses hétéronymes, l’homme et son temps.

Richard Zenith est le traducteur de Pessoa en anglais ainsi que de plusieurs auteurs portugais ou brésiliens contemporains ou plus anciens comme Camoes.

Programmation musicale

- Bévinda : Ola,guardador de rebanhos de l’album « Pessoa em pessoas » - Bévinda : A janela de l’album « Pessoa em pessoas » - Maria Ana Bobone : Leves véus de l’album « Nome de Mar » - Maria Mendes : O Ovo de l’album « Innocentia » - Teofilo Chantre : Tchoro Quemode de l’album « Live »

Maria Mendes sera pour la première fois en France en concert au Sunside le samedi 29 octobre à 19H.

Teofilo Chantre sera en concert la Peniche Anako le 28 octobre à 21H.

| Plan du site | À propos | Mentions légales | Haut de page