Aligre FM - Paris 93.1

Radio libre, indépendante et non-commerciale depuis 1981.

En ce moment à l’antenne :
7h30 - 8h
In tra di noi, chi ne pensi ?

Accueil du site / Programmes / Les émissions / Version originale / Version originale # 25 mars 2017

Version originale

Version originale # 25 mars 2017

"Eloge de la traduction" /avec Barbara Cassin (auteure)
Courriel Facebook Myspace Google Yahoo! Plus...

Avec Barbara Cassin, auteure de "Eloge de la traduction. Compliquer l’universel" (Fayard, 2016)

Dans ce livre Barbara Cassin propose sur la traduction un point de vue peu banal. Se méfiant de l’Un et de l’universel du Logos, elle se sert de l’outil sophistique pour faire l’éloge de ce que le logos appelle « barbarie », des intraduisibles, de l’homonymie. Pour combattre l’exclusion, cette pathologie de l’universel qui est toujours l’universel de quelqu’un, elle propose un relativisme conséquent — non pas le binaire du vrai/faux, mais le comparatif du « meilleur pour ».

Nos partenaires

| Plan du site | À propos | Mentions légales | Haut de page