Ecoute ! Il y a un éléphant... # 16 mars 2022 - "Le petit garde rouge", ou les souvenirs d'enfance de Chen Jiang Hong sous la révolution culturelle

Au programme : avec Chen Jiang Hong, auteur-illustrateur, François Orsoni, metteur en scène, et Eléonore Mallo, bruiteuse, pour le spectacle Le petit garde rouge, adapté de l’album Mao et moi (L’école des loisirs) ; puis avec Patrick Garcia, conteur, pour le festival de contes Alain Gaussel.

Du livre à la scène - interview de Chen Jiang Hong, François Orsoni et Éléonore Mallo – c’est vers 4 mn

Adapté de Mao et moi, l’album de Chen Jiang Hong (L’école des loisirs, 2008), le spectacle Le petit garde rouge mis en scène par François Orsoni (Théâtre de Nénéka) plonge le public dans l’enfance de Chen sous la révolution culturelle en Chine. Chen Jiang Hong dessine en direct (c’est magnifique !) tandis que comédien, danseuses et bruiteuse font vivre sur scène ces souvenirs parfois heureux, parfois éprouvants, mais toujours évoqués à hauteur d’enfant.
Chen Jiang Hong était venu dans l’émission en octobre 2008, présenter son album qui venait de sortir. Rediffusion de cet entretien, au cours duquel Chen Jiang Hong parle de son travail d’illustrateur, de ses souvenirs d’enfance et son plaisir à créer pour les enfants.
Puis rencontre avec le metteur en scène François Orsoni, et avec Eléonore Malleo, bruiteuse, qui dévoile quelques secrets de fabrication de ce spectacle, qui vient tout juste d’être créé.
Le petit garde rouge est à voir à la MC93 de Bobigny jusqu’au 19 mars, et le 27 mars à Suresnes.

Contes – interview de Patrick Garcia – c’est vers 53 mn
A l’occasion de la journée mondiale du conte (20 mars), focus sur deux événements autour du conte :
- Le conteur Pepito Mateo joue son spectacle La leçon de français le 20 mars à 20h à la bibliothèque Vaclav Havel, Paris 18. Il le présente à sa façon (production Maison du conte, Chevilly-Larue)
-Le festival de contes Alain Gaussel, en l’honneur de ce « monsieur qui raconte des histoires », comme l’appellent les enfants, se déroule en ce moment, dans divers lieux de la région parisienne. Patrick Garcia, du collectif Histoires et cie, présente ce festival.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Le Rocher tombé du ciel de Jon Klassen, L'école des loisirs. 2022
Une tortue, un tatou et un serpent dialoguent entre eux tout au long de cinq saynètes à chutes abruptes. Tout commence par un rocher qui tombe subitement sur l’endroit préféré de la tortue : un rocher sur lequel on grimpe, duquel on tombe, contre lequel on s’abrite et l’on dort ou regarde la nuit tomber, sous ou sur lequel on philosophe sur tout ou rien, sur le futur ou l’amitié."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Il est des hommes qui se perdront toujours, de Rebecca Lighieri – POL, 2020 

On a écouté

-Oï ou Haïou - Babouchka, 29 comptines slaves, collectées par Nathalie Soussana – livre CD, Didier jeunesse, 2006
-Toccata - Shigeo Sikketo, 1975
-Léger, léger [Fernando Pessoa] – Thibault Maillé – Drôles d’oiseaux – Livvre CD et CD, Didier jeunesse, 2006
-Les zinzinventeurs  - Alain Schneider – Mundo Pataques – Victorie music, 2021