Lusitania # 28 septembre 2019 - Valério Romão, auteur portugais, et Marie Jo Lecerf attachée de presse de Portugal Muito Maior

Lusitania vous a proposé une interview de Valério Romão, que nous avons rencontré aux éditions Chandeigne cette semaine, pour nous parler de son livre « Les eaux de Joana », traduit en français par João Viegas. Il s'agit du deuxième titre traduit de la trilogie « Paternités ratées », après « Autisme », également aux éditions Chandeigne. L'auteur y scrute une autre facette de la parentalité contrariée, observant les limites entre la « normalité » et la folie.

Dans « Les eaux de Joana », une jeune femme enceinte perd ses eaux au septième mois de grossesse et le fœtus est mort. Elle a tellement souhaité et tellement programmé cette maternité qu'elle ne peut pas accepter ce décès. Et Joana vit une montée vers la folie, dans ce déni de la réalité, dans une ambiance hospitalière claustrophobique... Ce livre est construit comme un « plan séquence », avec une caméra qui suit Joana dans l'hôpital, alternant des zooms sur ce qu'elle voit et des vues panoramiques, une écriture qui empreinte beaucoup à la structure cinématographique, avec un rythme « musical », à la ponctuation presque absente.
https://editionschandeigne.fr/livre/eaux-de-joana/

Marina et Mathilde ont reçu également Marie Jo Lecerf, attachée de presse de Portugal Muito Maior, projet créé à l’initiative du ministère des Affaires étrangères du Portugal en partenariat avec l’Institut Camões. PMM, dirigée par João Gil, auteur-compositeur et musicien, a pour vocation de soutenir la musique portugaise. Son principal objectif est la valorisation et la promotion de la musique au niveau national et international, à travers la création et la gestion d’une plateforme numérique interactive d’information sur les artistes portugais, qu’ils résident au Portugal ou à l’étranger.

Le MaMa Festival & Convention, créé par Fernando Ladeiro-Marques, producteur de nombreux festivals, aura lieu à Paris les 16, 17 et 18 octobre prochain. Près de 6000 professionnels sont attendus sur des conférences, ateliers mais aussi sur les 130 concerts qui sont ouverts au public. Le MaMa, unique festival en France de ce genre, fête cette année ses 10 ans et il mettra à l’honneur le Portugal en accueillant sur les 3 jours PMM. Le Focus Portugal se traduira par une conférence, un cocktail networking, un espace networking pour les pros, et 5 concerts exceptionnels. Vous pourrez voir sur des scènes parisiennes la chanteuse d’origine angolaise, reine du kuduro, Pongo, le groupe Paus, Pedro Mafama, le duo brésilien Venga Venga et le groupe Best Youth.

Pour la programmation et plus d’infos : http://sh1.sendinblue.com/n9r5i41t4c.html?t=1567435719

Programmation musicale de l’émission

Best Youth – Midnight Rain de l’album Cherry Domino
Pedro Mafama – Brilho de l’EP Tanto Sal
Paus – Madeira de l’album Madeira
Pongo – Chora de l’album Baïa
Venga Venga – le single Folclore do Futuro

Journalistes : Marina Caetano Viellard et Mathilde Parra