Lusitania # 10 décembre 2022 - Nuno Gomes Garcia et Clara Domingues

Nuno Gomes Garcia est un écrivain portugais qui habite en France depuis plusieurs années. Auteur de six romans et de nombreuses chroniques sur la presse, dont deux traduits en français, Nuno Gomes Garcia et Clara Domingues (traductrice de ce roman) sont venus nous parler de son livre La Domestication, paru cette année aux édtions Ixe.

L’intrigue se passe à Andrésy, dans les Yvelines en Ile-de France, dans une société dystopique où les femmes dominent toute instance de pouvoir. C’est ici que vivent Francine Bonne, ses deux maris, Pierre et Jean, sa voisine Emma et plein d’autres personnages qui, grâce à un effet de miroir déformant, vont illustrer une société oppressante et sans liberté. 

Au long de cette émission, Nuno et Clara nous parlent de ce livre et de sa contribution à déscontruire la société patriarcale dans laquelle nous vivons encore. 

Musique

Serge Gainsbourg, Aux Armes, etc.
Antonio Variaçoes, Cançao do Engate

Emission présentée par Marlene Alves Pereira et Ana Roseira