#Jeanne Benameur, l'écriture en partage

Mon invitée dans cet épisode est romancière et poète ou poète-romancière, car chez elles les frontières quelles qu'elles soient sont faites pour être franchies.

Jeanne Benameur est née en Algérie d'une mère italienne et d'un père tunisien. Elle a quitté ce pays brutalement alors qu'elle n' avait que cinq ans, à ce moment de l'existence où les évènements douloureux, vécus et ressentis dans le silence, impriment durablement leur trace. Une trace laissée dans l'ombre, une faille, une absence qui demandent à être exhumées, à se frayer un passage dans les mots.

L'exil, les mots, le partage et la transmissions sont le coeur vibrant des textes que nous offre Jeanne Benameur au fil des années, depuis ce jour où, après avoir franchi le seuil d'un libraire-éditeur, Guy Chambellan, rue Monsieur le Prince, elle a publié ses premiers poèmes, ses premiers textes.

Jeanne Benameur nous offre aujourd'hui trois textes ouverts les uns sur les autres, trois textes qui résonnent, comme l'ensemble de son oeuvre. Une oeuvre qui  tisse des fils d'ombre et de lumière dans un monde où l'écriture, les mots ajustés, le travail de la langue  donnent du sens à l'absence,  renouent les fils perdus d'un dialogue emprunt de mystère où "les naufrages des uns protègent la route des autres" .

Trois textes qui, sans rien figer, nous arriment puissament à l'humanité, font de l'écriture un  antidote au désordre  du monde, redonnant à chacun l'humanité en partage, tandis que nous restons "bouche bée, orphelins d'une langue qui se dérobe".

Nous vous parlons d'amour publié aux éditions #Bruno Doucey, est un receuil de poèmes choral, dit par les membres d'une troupe constituée de personnes dites "à la marge" dont les trajectoires de vie interrogent sur les frontières, l'altérité, la violence de la guerre, l'exil...parmi ces voix qui s'élèvent, celle de Jeanne Benameur qui à leur contact, interroge ce qui nous lie et nous anime, au fil de plusieurs résidences d'écriture où, les écoutant, elle leur livre un texte qu'ils s'approprient et nous livrent accompagnés par la musicienne Laetitia Shériff. Le texte mis en scène par Massimo Dean, sera donné du 26 février au 1er mars au théâtre national de Bretagne .

Vivre tout bas publié chez #Actes Sud , est un roman d'une très grande sensualité, qui libère Marie de son statut d'icône et la fait femme, lectrice de rouleaux qui lui ont été transmis par un savant dans le plus grand secret et écrivant la vie des gens simples  qui l'entourent. Après "la grande souffrance" du fils qu'elle était destinée à porter, elle recueille une enfant privée de sa mère par un naufrage et vouée au silence. En lui transmettant l'écriture, elle la ramène à la vie. Un roman puissant, dans des paysages inspirés par la Crête, où la nature s'offre comme signe. Marie, bien que rendu à son humaine condition, reste empreinte de mystère, un mystère et une quête de liberté qui se conjuguent au présent.

Toujours chez Actes Sud,  Vers l'écriture  nous livre une réflexion née de la pratique d'ateliers d'écriture où Jeanne Benameur a permis à des hommes et des femmes de plonger au coeur du silence, en se détachant du regard qui juge, pour recevoir ce qui affleure sous la plume, et , le travailler.

Nadia Ettayeb-Vannini

Trois textes qui font du mot, de la parole, de l'écriture un chemin vers une humanité partagée.

Playlist :

Là-Bas, Jane Birkin et Alexandre Tharaud.

La danse de Zorba, Mikis Theodoràkis.

Ave Maria, Schubert.

The Cold genius song, Purcell. Gérard Lesne et Juliette Roumailhac.

Mélodie hongroise en si mineur, Schubert. Brigitte Engerer.