Ecoute ! Il y a un éléphant... # 30 mars 2022 - "Icare", le film d'animation de Carlo Vogele // "31 boites", l'album de Cécile Boyer

Avec Carlo Vogele, réalisateur du film d’animation Icare, et avec Cécile Boyer, autrice-illustratrice de 31 boites qui vient d’être réédité aux éditions La Partie.

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 3 mn
Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? – un conte musical de Ludovic Soliman, musique de Didier Jean – un livre CD illustré par Zad, Utopique, 2022 

Cinéma – interview de Carlo Vogele – c’est vers 7 mn
Icare, le film d’animation de Carlo Vogele, tout en respectant le mythe original, revisite à sa façon, poétique et épique, l’enfance d’Icare, fils de Dédale. Des images 2D élégantes, des décors grandioses, des personnages hauts en couleur, peu de dialogues qui laissent la place à la musique (entres autres de Vivaldi, pas courant dans les films pour les enfants !). Carlo Vogele parle avec Yves Bouveret de Icare, son premier long-métrage, en salles cette semaine, pour les enfants dès 7 ans.

Le mercredi c’est lecture ! – chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 45 mn
Ce mois-ci, Augustine et Othilie ont lu chacune un roman de John Green :
Augustine présente : Qui es-tu Alaska ? (Gallimard, 2007), le premier roman de John Green
Othilie présente : Le Théorème des Katherine (Nathan, 2011 ; Pocket)
Ils sont tous les deux traduits de l’anglais par Catherine Renaud

Livres – interview de Cécile Boyer – c’est vers 55 mn
Dans 31 boîtes, Cécile Boyer a dessiné 31 fois une boite, fermée, accompagnée toujours de la même question « Qu’y a-t-il dans cette boite ? ». Page suivante, la boite est ouverte, invitant les enfants à mille histoires possibles, dans un jeu de formes et de couleurs à la fois simples et raffinées. Cet album avait été publié une première fois chez Albin Michel jeunesse en 2011, par l’éditrice Béatrice Vincent qui, depuis, a créé les éditions La Partie où reparait 31 boites aujourd’hui. Alors, on en profite pour rediffuser notre entretien réalisé en 2011 avec Cécile Boyer pour évoquer ses deux premiers albums : Ouaf, miaou, cui-cui et 31 boîtes.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Le Puits et la Lumière, de Paula Bombara, traduit de l’espagnol (Argentine) par Sophie Hofnung  – Talents hauts, 2022
"Ce court roman largement autobiographique suit la vie d’une enfant sur trois périodes de son enfance : d’abord fillette lors de la dictature militaire argentine de la fin des années 1970 alors que son père, puis sa mère sont arrêtés. Quelques années plus tard, quand elle aura retrouvé sa mère à laquelle elle pose tant de questions sur cette période nébuleuse pour elle. Puis adolescente, alors que le pays est désormais sous un régime démocratique, où, au cours d’un devoir scolaire, elle va raconter son histoire."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Les homards sont immortels, de Sophie Pujas – Flammarion, 2022 

On a écouté

-Qu’y a-t-il derrière la montagne ? (chanson) – Didier et Danièle Jean) – livre-CD, Utopiques, février 2022-Le lion – Soro Solo et al.  – L’afro-carnaval des animaux [extrait du spectacle], 2021
- Maniol Yatélé - Eliane Sangoura – Sénégal, comptines, jeux et berceuses – CD, ARB music, mars 2022
-Petites boites – Greame Allwright – Joue, joue, joue, 1966